Ein persönlicher Zugangslink genügt. Kein Passwort, kein Rätselheft.
Demo-Prototyp · Magic-Link-Versand wird später angebunden
Prototyp-VorschauAnsicht wählen:
VDG-MitgliederbereichWillkommen, ThomasHilfe & Kontakt
Mitgliederbereich
⌕
VDG-Wirtschaftsbereich
Wirtschaft & Brancheninformationen
Dauerhafte Daten, Berichte und Auswertungen für unternehmerische Entscheidungen – klar getrennt von aktuellen Newsletter-Meldungen.
Dauerhafte Wissensablage
Wirtschaft & Brancheninformationen
Aktuelle Einzelmeldungen erscheinen im Newsletter. Hier sammeln wir nur Informationen mit dauerhaftem Nutzwert sowie später die geschützten Branchenbarometer-Auswertungen.
In Vorbereitung
Branchenbarometer
Das VDG-Branchenbarometer wird später als eigenes geschütztes Modul ergänzt. Teilnehmende Betriebe erhalten gemeinsame Auswertungen; individuelle Detaildaten liegen ausschließlich im jeweiligen geschützten Bereich.
Teilnahme erforderlichSpäter verfügbar
Dauerhafte Grundlagen
Markt- und Branchenberichte
Hier finden künftig Studien, Marktberichte und längerfristige Analysen ihren Platz. Eine Newsletter-Meldung wird nur dann übernommen, wenn daraus ein dauerhaft nutzbarer Fachbeitrag entsteht.
Gemeinsame WissensbasisArchiv wird aufgebaut
Für die Praxis
Wirtschaftsdaten für den Handel
Wiederkehrende Kennzahlen, saisonale Vergleichswerte und dokumentierte Entwicklungen werden hier verständlich und dauerhaft auffindbar abgelegt.
VDG-AusarbeitungenSpäter verfügbar
Dauerhafte Berichte
Markt- und Branchenberichte
Berichte werden hier eigenständig angelegt, gespeichert und gepflegt. Sie sind keine zweite Ablage für aktuelle Newsletter-Meldungen.
0 Berichte
Noch keine Berichte angelegtLege den ersten dauerhaften Markt- oder Branchenbericht für die Mitglieder an.
Zugriff klar geregelt
Gemeinsame Informationen hier. Vertrauliche Betriebsdaten in „Mein geschützter Bereich“.
Das verhindert Doppelungen und schützt sensible Kennzahlen. Das VDG-Team verwaltet die Inhalte; teilnehmende Betriebe erhalten später ihre freigegebenen Barometer-Auswertungen.
VDG-Rechtsbereich
Recht & Rahmenbedingungen
Rechtliche Einordnungen, Gesetzesänderungen und Rahmenverträge für inhabengeführte Garten-Center.
Dauerhafte Rechtsinformationen
Recht & Rahmenbedingungen
Hier werden Rechtsthemen und Rahmenverträge übersichtlich nach Themen geordnet. Jedes Thema kann mehrere Dokumente enthalten und im VDG-Team fortlaufend erweitert werden.
Bereich 1
Rechtsthemen
Ausarbeitungen, Einordnungen und praktische Handlungshinweise zu rechtlichen Fragen im Garten-Center.
0
Noch keine Rechtsthemen angelegtLege ein Thema an und hinterlege anschließend mehrere Dokumente.
Bereich 2 · nur für ordentliche Mitglieder
Rahmenverträge
Vergünstigte Leistungen und Einkaufskonditionen von Lieferanten und Dienstleistern für ordentliche VDG-Mitglieder.
0
Noch keine Vertragsthemen angelegtLege ein Thema an und hinterlege die zugehörigen Vertragsdokumente.
Zugriff klar geregelt
Rahmenverträge sind ausschließlich für ordentliche Mitglieder bestimmt.
Fördernde Mitglieder sehen diesen Bereich nicht. Das VDG-Team kann Themen und Dokumente verwalten; ordentliche Mitglieder sehen nur die veröffentlichten Unterlagen.
VDG-Administration · Bearbeitungsmodus
Hallo Thomas, du bist im Bearbeitungsmodus.
Hier bearbeitest Du Inhalte, prüfst Aufgaben und pflegst die Informationen für den geschützten Mitgliederbereich.
Arbeitsansicht
VDG-Administration
Meine Aufgaben
Neue Mitglieder, Stammdaten und Veröffentlichungen gemeinsam abarbeiten.
VDG-Saisonkompass
Gut vorbereitet in die Herbstsaison.
Ein geschützter Ort für Nachrichten, Termine und Arbeitshilfen aus dem VDG-Netzwerk.
VDG-Mitgliederbereich
Direkt zu den Hauptkategorien
Die zentralen Bereiche des Mitgliederportals auf einen Blick.
VDG-Pinnwand
Was gerade wichtig ist
Eine zentrale Meldung für die Gemeinschaft – sichtbar nach Zielgruppe und vom VDG-Team bearbeitbar.
VDG-Pinnwand
Herbstsaison: Die wichtigsten VDG-Informationen auf einen Blick.
Hier kann das VDG-Team eine aktuelle Meldung, einen wichtigen Hinweis oder einen zentralen Termin platzieren. Die Fläche ist für alle berechtigten Mitglieder sichtbar.
Sichtbar für: Alle Mitglieder
Nächster Termin
VDG-Kaminabend: Saisonstart Herbst
Heute · 18:30 Uhr · online
Aus Deinem Netzwerk
ERFA-Gruppe Nord
Herbsttreffen am 09.09.2026 in Hannover.
Gartencenter-AkademieNeue Schulung für Führungskräfte
ERFA-Gruppe Nord – HerbsttreffenHannover · Anmeldung erforderlich
Aktuelle Inhalte
Was gerade veröffentlicht ist
VDG-Team · Arbeitsansicht
Verwalten und veröffentlichen
Hier pflegt das VDG-Team Inhalte, Termine, Pinnwand-Meldungen und Berechtigungen. Mitglieder sehen diese Arbeitsfläche nicht.
Redaktion
Newsletter und Inhalte
CleverReach bleibt zunächst der Versandkanal. Im Mitgliederbereich wird die Ausgabe als geschützter Beitrag oder als verlinkte Ausgabe bereitgestellt.
Kalenderpflege
Termine verwalten
Termin, Zielgruppe, Anmeldeportal, Event-App-Link und ergänzende Informationen werden an einer Stelle gepflegt.
Interne Bearbeitung
Offene Aufgaben
Nur für das VDG-Team: SEWOBE-Abgleich, Rollen, Veröffentlichungen und Prüfungen.
Neue Person erkanntRolle und Berechtigung festlegen
hoch
Inhalt prüfenPrüftermin für Rahmenvertrag erreicht
hoch
VDG-Informationsbereich
Aktuelles & Informationen
Nachrichten und Rundschreiben aus dem VDG – geschützt, dauerhaft auffindbar und klar getrennt vom Newsletter.
Geschützte Informationen
Aktuelles & Informationen
Die dauerhaften Informationsablagen stehen oben. Newsletter-Beiträge bleiben darunter als zeitliche Zusammenstellung. Jeder Inhalt wird einmal angelegt und kann mehreren Ablagen zugeordnet werden.
Aktuell im VDG
Was die Branche jetzt bewegt
Die wichtigste veröffentlichte Nachricht aus dem Nachrichtenarchiv wird hier automatisch hervorgehoben.
VDGTop-Meldung
Dauerhafte Informationsablage
Nachrichten und Rundschreiben
Hier werden eigenständige VDG-Inhalte angelegt, bearbeitet und geschützt gespeichert. Newsletter-Beiträge werden nicht automatisch in diese Register übernommen.
Nachrichten
Aktuelle Meldungen aus Verband und Branche
0
Rundschreiben
Verbindliche Informationen für Mitgliedsbetriebe
0
Zeitliche Zusammenstellung
Newsletter-Beiträge
Die einzelnen Beiträge bleiben nach Rubriken filterbar und sind zusätzlich ihrer jeweiligen Newsletter-Ausgabe zugeordnet.
0 Beiträge
Newsletter-Archiv
Vergangene zeitliche Ausgaben
Die Newsletter-Ausgaben bleiben eine eigenständige zeitliche Zusammenstellung. Einzelne Beiträge sind hier nach Rubriken auffindbar.
Wöchentliche VDG-Ausgabe
Aktuelle Newsletter
Die neueste Ausgabe steht hier als geschützte, lesbare Zusammenstellung bereit. Ältere Ausgaben bleiben im Archiv auswählbar.
Newsletter-Quelle
Prototyp-ArchivSchnittstelle für CleverReach vorbereitet
Neueste Ausgabe · automatisch ermittelt
VDG-Newsletter
Die aktuelle Ausgabe bündelt die neuesten Nachrichten, Einordnungen und Hinweise aus dem VDG.
Ausgabe wird geladen·0 Beiträge
–Ausgabe
Lesen statt zusammensuchen
Diese Ausgabe auf einen Blick
Die Beiträge sind nach Rubriken geordnet und können einzeln geöffnet werden. Die vollständigen Inhalte bleiben im geschützten Mitgliederbereich.
Ausgabenarchiv
Newsletter-Ausgaben
Die letzten vier Ausgaben stehen direkt bereit. Abgeschlossene Jahrgänge werden automatisch aus den tatsächlich importierten Newsletter-Ausgaben gebildet.
0 Ausgaben
Letzte vier Ausgaben
Archiv nach Jahr
VDG-Wissen & Service
Wissen & Service
Arbeitshilfen, Weiterbildung und Services für die tägliche Arbeit im inhabergeführten Garten-Center.
Dauerhafte Unterstützung
Wissen & Service
Hier finden Mitglieder dauerhaft nutzbare Unterlagen, Weiterbildung und konkrete Services. Aktuelle Einzelmeldungen bleiben im Newsletter.
Klar getrennt
Wissen zum Nachschlagen. Aktuelles im Newsletter.
So bleiben dauerhaft nutzbare Unterlagen auffindbar, ohne dass die Kategorie zu einem zweiten Nachrichtenstrom wird.
Wissen & Service · Ausbildung
Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb
Ausgezeichnete Ausbildungsbetriebe, Inspektionsergebnisse und gemeinsam bereitgestellte Unterlagen für die grüne Branche.
Grundlagen und Ablauf
Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb
Informationen zum Konzept, zu den Voraussetzungen und zum Weg bis zur Auszeichnung.
Der VDG macht gute Ausbildung sichtbar und unterstützt Garten-Center dabei, ihre Ausbildungsqualität nachvollziehbar zu zeigen.
In diesem Bereich werden das Konzept, die Voraussetzungen, der Ablauf der Prüfung, die Bewertungskriterien und die Auszeichnung beschrieben. Allgemeine Unterlagen stehen hier gesammelt zur Verfügung.
AusbildungsredaktionBetriebe, Inspektionen und gemeinsame Dokumente verwalten
Ausbildung sichtbar machen
Ausgezeichnete Ausbildungsbetriebe
Hier werden teilnehmende und ausgezeichnete Betriebe vorgestellt. Die zugehörigen Inspektionsergebnisse und freigegebenen Unterlagen bleiben an einem Ort gebündelt.
Betriebsübersicht
Teilnehmende und ausgezeichnete Betriebe
Geschützter Mitgliederbereich
Wissen & Service · Weiterbildung
Gartencenter-Akademie
Webinar-Mitschnitte und Veranstaltungsdokumentationen mit Datum und mehreren Anlagen pro Eintrag.
Akademie-RedaktionBeiträge, Mitschnitte und Dokumentationen verwalten
0 EinträgeWebinare und Unterlagen werden getrennt archiviert; jede Kachel kann mehrere Anlagen enthalten.
Bereich 1
Webinar-Mitschnitte
Aufzeichnungen der Webinare der Gartencenter-Akademie.
Bereich 2
Schulungsunterlagen & Dokumentationen
Begleitende Unterlagen, Präsentationen und Dokumentationen zu Schulungen und Veranstaltungen.
Wissen & Service · Qualität
FachGartenCenter
Allgemeine Informationen, Inspektoren, Anmeldeunterlagen und geschützte Betriebsbereiche für teilnehmende Garten-Center.
Allgemeine Informationen
Was ist FachGartenCenter?
FachGartenCenter steht für fachliche Kompetenz, qualifizierte Ausbildung und verlässliche Standards im Garten-Center. Die Inspektion macht Qualität sichtbar und unterstützt Betriebe bei ihrer Weiterentwicklung.
Auswahl
Unsere Inspektoren
Teilnahme
Anmeldeformular
FachGartenCenter Inspektion 2026
Für die innerbetriebliche Entwicklung ist die konsequente Inspektion aus Kundensicht ein geeignetes und neutrales Instrument, um Verbesserungsmöglichkeiten und Entwicklungschancen aufzuzeigen.
Alle ordentlichen Mitglieder im VDG haben das Recht, ihr Garten-Center im Rahmen der Anerkennung als FachGartenCenter inspizieren zu lassen. Die Inspektion wird turnusgemäß von März bis Mai 2026 durchgeführt. Die Fahrtrouten werden vorrangig nach ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten zusammengestellt.
Geschützte Betriebsbereiche
Teilnehmende Garten-Center
Jeder teilnehmende Betrieb erhält einen eigenen geschlossenen Bereich für Inspektionsunterlagen, Bilder und Protokolle.
Wissen & Service · Praxis
Arbeitshilfen & Services
Vorlagen, Checklisten und praktische Mitgliederservices. Die juristische Erstberatung bleibt im Bereich Rahmenverträge und wird hier nicht doppelt geführt.
Redaktion Arbeitshilfen & ServicesDokumente, Tickets und Gutscheine verwalten
Gemeinsam unterwegs
Veranstaltungen & Kalender
VDG-Termine, Gruppentreffen und persönliche Einladungen an einem Ort.
Veranstaltungsquelle
VDG-VeranstaltungsverwaltungManuelle Pflege im Portal · SEWOBE-Schnittstelle vorgemerkt
Vergangene und kommende Veranstaltungen bleiben als Archiv auffindbar. Sichtbar sind nur Termine, die für die jeweilige Zielgruppe freigegeben wurden.
Persönliches Cockpit
Mein Bereich
Nachrichten, Aufgaben und – sofern berechtigt – vertrauliche Informationen zu Deinem Betrieb.
Guten Morgen, Thomas
Dein VDG-Bereich
Hier laufen persönliche Hinweise und die für Deine Rolle freigegebenen Betriebsinformationen zusammen.
Inhaber / Geschäftsführung
Prototyp: Zahlen und Inhalte in diesem Bereich sind Beispieldaten. In der Live-Version werden sie aus den freigegebenen Betriebs-, Rechnungs- und Aufgabendaten berechnet.
DatenherkunftPersönliche Hinweise: VDG-MitgliederportalBetriebsdaten: SEWOBE-Abgleich mit VDG-PrüfungRechnungen: VDG-Archiv und Lexware-Office-ImportBranchenbarometer: VDG-Auswertungssystem
VDG-Administration
Datenpflege und Herkunft
Bearbeitung nur durch VDG
Die Administration sieht alle Datenquellen, bestätigt Änderungen und steuert die Berechtigungen. Mitgliederdaten werden nicht direkt im Mitgliederbereich überschrieben.
Vertrauliche Betriebsdaten, Rechnungen und Branchenbarometer-Auswertungen werden nur angezeigt, wenn Deine Rolle dafür freigeschaltet ist.
Persönlicher Verwaltungsbereich
Mein Profil
Deine persönlichen Angaben, Sichtbarkeit und Zugangseinstellungen.
TB
Thomas Buchenau
Garten-Center Buchenau · Geschäftsführung
Zentrale Angaben aus SEWOBE
Nur VDG-Team änderbar
NameThomas Buchenau
UnternehmenGarten-Center Buchenau
FunktionGeschäftsführung
E-Mail-Adressebuchenau@garten-center.de
Stammdaten werden in SEWOBE gepflegt. Über „Datenänderung melden“ kannst Du eine Korrektur an das VDG-Team senden.
Geschützte Räume für Austausch
Gruppen & Austausch
Erfahrungen teilen, Unterlagen gemeinsam nutzen und Themen im vertraulichen Kreis weiterbringen.
Arbeitsräume des VDG
Gemeinsam weiterdenken
Wähle eine Gruppe, um Archiv, Chat und Zugänge zu öffnen.
Gruppe öffnen
Gruppe wird geladen
Die Gruppeninformationen werden vorbereitet.
VDG-Team · Verwaltung
Aufgaben & Datenpflege
Offene Entscheidungen, geprüfte Importe und Berechtigungen an einer Stelle.
Offene Aufgaben 6
Aufgabe
Betroffen
Priorität
Status
Neue Person erkannt
Rolle und Berechtigung festlegen
Garten-Center Buchenau
hoch
offen
Inhalt prüfen
Prüftermin erreicht
Rahmenvertrag
hoch
offen
Änderung übernehmen
Adresse aktualisiert
Garten-Center Grün
normal
in Bearbeitung
Ausscheiden prüfen
Nicht im neuen SEWOBE-Export
Blumenmarkt Weber
normal
offen
VDG-Team · Newsletter-Redaktion
Newsletter-Beitrag bearbeiten
Beitrag gestalten, Ausgabe zuordnen, Empfänger prüfen und erst danach veröffentlichen.
Entwurf · noch nicht gespeichertÄnderungen werden nur in dieser Demo-Sitzung gehalten.
Geschützter Mitgliederbereich
Aktuelles & VDG-Informationen
spoga+gafa 2026: Erfolgreich, heiß – und richtig gut besucht
Danke für drei Tage voller Gespräche, Stimmung und Rückenwind. Der Beitrag wird auf der geschützten Website veröffentlicht und aus dem Newsletter verlinkt.
Aktuelles & VDG-Informationen
Beitrag
VDG-Team · Startseite
Pinnwand bearbeiten
Pflege hier die zentrale Meldung der Startseite. Zielgruppe und Veröffentlichungsstatus können getrennt gesteuert werden.
Das Bild wird in der Pinnwand oberhalb der Meldung angezeigt. Ein neues Bild ersetzt das bisherige.
Vorbereitet für eine spätere Push-Anbindung. Die Empfängergruppe richtet sich nach „Sichtbar für“.
VDG-Team · Aktuelles & Informationen
Nachricht anlegen
Lege hier eine eigenständige Nachricht oder ein eigenes Rundschreiben an. Der Inhalt wird im passenden Register gespeichert und bleibt von den Newsletter-Beiträgen getrennt.
Wenn keine Nachricht ausgewählt ist, wird automatisch die zuletzt angelegte Nachricht angezeigt.
Mehrere Dateien je Typ sind möglich. Anhänge werden am Beitrag gespeichert und in der geschützten Detailansicht ausgewiesen.
VDG-Team · Wirtschaft & Brancheninformationen
Bereich bearbeiten
Bearbeite die sichtbare Beschreibung dieses Bereichs. Die Angaben sind unabhängig von einzelnen Berichten.
Noch keine Anlagen hinterlegt
VDG-Team · Wirtschaft & Brancheninformationen
Bericht anlegen
Pflege hier einen dauerhaften Markt- oder Branchenbericht. Aktuelle Einzelmeldungen gehören weiterhin in den Newsletter.
Noch keine Anlagen hinterlegt
Mehrere Dateien je Typ sind möglich. Neue Dateien werden ergänzt; eine Datei mit identischem Namen aktualisiert die vorhandene Anlage. Andere vorhandene Anlagen bleiben erhalten.
VDG-Team · Rechtsthemen
Rechtsthema anlegen
Lege ein Rechtsthema an oder bearbeite es. Zu jedem Thema können anschließend beliebig viele Dokumente gespeichert werden.
VDG-Team · Rahmenverträge
Vertragsthema anlegen
Lege ein Vertragsthema an oder bearbeite es. Der Bereich ist ausschließlich für ordentliche Mitglieder vorgesehen.
VDG-Team · Dokumente und Anlagen
Dokumente und Anlagen bearbeiten
Hinterlege beliebig viele Dateien zu diesem Rechtsthema oder Rahmenvertrag. Die Dateien werden gemeinsam unter dem Thema archiviert und können später erweitert werden.
Noch keine Dateien ausgewählt
Weitere Dateien können bei jedem späteren Bearbeiten ergänzt werden. Bestehende Dateien bleiben erhalten; gleiche Dateinamen aktualisieren die vorhandene Datei.
VDG-Veranstaltung
Veranstaltungsdetails
VDG-Team · Veranstaltungen
Veranstaltung anlegen
Veranstaltungen können im Portal gepflegt oder später über eine SEWOBE-Schnittstelle beziehungsweise das eigene VDG-System übernommen werden.
VDG-Team · Ausbildung
Allgemeine Informationen bearbeiten
Pflege hier die dauerhaft gültigen Grundlagen des Bereichs. Diese Informationen stehen vor der Betriebsübersicht und sind für berechtigte Mitglieder sichtbar.
Zulässig: PDF, Word, Excel, Bilder und Videos. Mehrere Dateien je Auswahl sind möglich.
VDG-Team · Ausbildung
Ausbildungsbetrieb anlegen
Lege einen Betrieb mit Auszeichnung, Inspektionsergebnis und gemeinsamen Unterlagen an. Noch nicht veröffentlichte Inhalte bleiben ausschließlich in der Administration sichtbar.
Noch keine Dokumente und Medien hinterlegt
VDG-Team · Wissen & Service
Eintrag anlegen
Lege einen Webinar- oder Schulungsunterlagen-Eintrag an. Mehrere Dateien je Typ können gesammelt werden.
Noch keine Anlagen
VDG-Team · FachGartenCenter
Allgemeine Informationen bearbeiten
VDG-Team · FachGartenCenter
Inspektor anlegen
VDG-Team · FachGartenCenter
Anmeldeformular bearbeiten
VDG-Team · FachGartenCenter
Betriebsbereich anlegen
VDG-Team · Wissen & Service
Wissens-Hero bearbeiten
Pflege den Einstieg in den Wissens- und Servicebereich. Der Startseiten-Hero bleibt davon unberührt.
VDG-Team · Recht & Rahmenbedingungen
Rechts-Hero bearbeiten
Pflege den Einstieg in den Rechtsbereich. Der Startseiten-Hero bleibt davon unberührt.
VDG-Team · Wirtschaft & Brancheninformationen
Wirtschafts-Hero bearbeiten
Pflege den Einstieg in den Wirtschaftsbereich. Der Hero der Startseite bleibt davon unberührt.
VDG-Team · Aktuelles & Informationen
Kategorie-Hero bearbeiten
Pflege das Bild und die Botschaft für die eigenständige Kategorieansicht. Die Startseite bleibt davon unberührt.
VDG-Team · Startseite
Hero bearbeiten
Pflege die saisonale Botschaft direkt für die Startseite. Die Änderungen gelten im Prototyp sofort für diese Sitzung.
Mein Bereich
Detailansicht
Berechtigungsprüfung
Dein Zugriff auf Garten-Center Buchenau
Die Übersicht zeigt die aktuell wirksamen Rechte. Stammdaten werden weiterhin in SEWOBE geführt.
Der Import überschreibt keine Rollen oder Berechtigungen. Neue, geänderte und nicht mehr enthaltene Datensätze werden zunächst als Aufgaben angezeigt.
⇧
CSV-Datei hier ablegen
Demo: Es wird kein echter Import durchgeführt.
Neue Person erkannt
Rolle und Berechtigung festlegen
Die Person wurde im aktuellen SEWOBE-Export für Garten-Center Buchenau erkannt.
Redaktion
Inhalt anlegen
Der Inhalt bleibt zunächst im Entwurf. Vor der Veröffentlichung wird die Empfängergruppe geprüft.
VDG-Administration · Gruppen
Neue Gruppe anlegen
Anonymisierung: Die VDG-Administration kann einen anonymisierten Gruppenraum nicht einsehen. Die Gruppenleitung verwaltet den Raum.
Gruppenzugänge
Mitglieder verwalten
Gruppenleitung · Gruppenschutz
Gruppenschutz
Eine anonymisierte Gruppe ist für die VDG-Administration nicht einsehbar. Mitglieder, Archiv und Chat verwaltet dann ausschließlich die Gruppenleitung.
Gruppenarchiv · Datei
Datei öffnen
Mitgliederbereich
Benachrichtigungen
Neue VDG-Pinnwand-Meldung
Herbstsaison: Die wichtigsten VDG-Informationen auf einen Blick.
Eine neue Meldung des VDG ist für Deine Zielgruppe veröffentlicht worden.
VDG-Pinnwand · ungelesen
VDG-Aufgabenliste
Offene Aufgaben
Alle Aufgaben sind ausschließlich für das VDG-Team sichtbar. Die Bearbeitung wird mit Entscheidung, Person und Zeitstempel protokolliert.
Neue Person erkanntRolle und Berechtigungen festlegen
Mitgliederbereich
